In the first frame (right), there is an onomatopoeia that reproduces the sound of the wings.

In the second one (left), the woman says, "Look, even if the window is open, it does not go away."

"Chîko" ©Tsuge Yoshiharu

(Click here to return to essay.)